Translating Ideas
20180318-023.jpg

Über mich

Julia Fuchs Translations & Photography > Über mich

English-German translations and proofreading services. Diplom-Übersetzerin ~ MA Translation. Member of BDÜ & VDÜ // Photographic art. Fine art prints available.


 

Ich übersetze Ideen

IMG_7376-2.jpg

Ich habe an der Fachhochschule Köln Übersetzen studiert und arbeite nun schon seit über 15 Jahren als freiberufliche Übersetzerin und Lektorin. Viele meiner Übersetzungen sind in Büchern und Magazinen veröffentlicht worden und ich kann auf weitreichende Erfahrungen mit verschiedenen Textarten zurückgreifen, zum Beispiel Marketing- und medizinische Texte. Bei meiner Arbeit lege ich viel Wert aufs Detail und es macht mir einfach Spaß, meinen Kunden ansprechende Texte liefern zu dürfen, mit denen sie ihre Zielgruppe und ihre geschäftlichen Vorhaben erreichen.

Ich bin Übersetzerin. Ich übersetze englische Texte ins Deutsche und Impressionen in fotografische Bilder.

IMG_1462-3.jpg

Meine Leidenschaft für die Fotografie habe ich zwar schon mit Anfang zwanzig entdeckt, aber erst vor ein paar Jahren habe ich begonnen, mit Kamerabewegungen und Mehrfachbelichtungen zu arbeiten und meine Ideen und Impressionen in abstraktere Bilder zu übersetzen. Ich probiere gerne neue Techniken aus und habe meine Werke schon in einigen Gruppenausstellungen in Großbritannien und Deutschland gezeigt. Bei meinen Bildern geht es vor allem um die Schönheit und die Energien der Natur oder von bestimmten Orten, um Stimmungen und Atmosphäre und um meine Verbindung mit diesen Orten.

Ich wohne im Bergischen Land in der Nähe von Köln und bin oft in Gesellschaft von Hunden, Pferde und Bäumen anzutreffen. Außerdem liebe ich das Meer, guten Kaffee,“Tiny Houses” und schöne Gärten und interessiere mich unter anderem für Kunst und Design.