Translating Ideas


Julia Fuchs Translations & Photography > About

English-German translations and proofreading services. Diplom-Übersetzerin ~ MA Translation. Member of BDÜ & VDÜ // Photographic art. Fine art prints available.


Translating ideas


I studied Translation at the University of Applied Sciences in Cologne and have been working as a freelance translator and editor for over 15 years now. Many of my translations have been published in books and magazines, and I have a wide range of experience with various text types, such as marketing and medical texts. My approach is very detail-oriented and I love creating appealing texts for my clients that help them reach their audience and business goals.

I’m a translator. I translate English texts into German and impressions into photographic images.


Photograpy has been a passion of mine since my twenties. Some years ago, I started to experiment with intentional camera movement and multiple exposures to translate my ideas and impressions into more abstract images. I love trying out new techniques and have shown work in several group exhibitions in the UK and Germany. My images are above all about the beauty and energies of places and nature, about moods and atmosphere and about my connection with these places.

I live near Cologne in Germany and can often be found in the company of dogs, horses and trees. I also love the sea, good coffee, Tiny Houses, beautiful gardens, and I’m interested in art and design, among other things.