Julia Fuchs Translations
 
 

Hallo :)

Wir bieten professionelle Übersetzungen und Lektorat und können Sie bei der Erstellung überzeugender, publikationsreifer Texte in Deutsch und Englisch unterstützen.

 
 
 

Leistungen

 
 

Wir machen Ihre Texte flott

Sie kommen mit einer Übersetzung nicht weiter? Google Translate spuckt Ihnen mal wieder nur Kauderwelsch aus? Ihre Marketingtexte sind nicht wirklich ansprechend und aussagekräftig oder nicht einheitlich? War der Fehlerteufel am Werk? Das könnte peinlich werden und Ihr Publikum abschrecken, Sie vielleicht sogar Kunden kosten.

Wir können Ihnen helfen – flexibel und zuverlässig. Wir machen Ihre Texte flott, geben ihnen den letzten Schliff und prüfen Ihre Druckvorlagen, damit Sie mit Ihrem Content einen guten Eindruck bei Ihrer Zielgruppe machen, sowohl im deutschsprachigen Raum als auch international.

Wir optimieren und übersetzen deutsche und englische Texte für Print- und Online-Medien – mit viel Erfahrung, frischen Ideen und Liebe zum Detail.

 
 
 

Fachgebiete

 
 

Kunst und Kultur, Sport und Lifestyle, Medizin und Gesundheit …

Wir sind mit verschiedenen Fachgebieten vertraut, vielseitig interessiert und können uns rasch in neue Themen einarbeiten.

Textsorten, die bei uns im Fokus stehen, sind zum Beispiel Webseiten, Newsletter und andere Werbematerialien sowie Beiträge für soziale Netzwerke, Zeitschriften und Magazine.

Was für Texte brauchen Sie, worum geht es bei Ihnen und wobei können wir Sie unterstützen?

 
 
 

Über uns

 
 
 

Deutsche und englische Muttersprachler

Julia Fuchs, Diplom-Übersetzerin, BDÜ

Julia Fuchs, Diplom-Übersetzerin, BDÜ

Unsere Mission: Wir übersetzen Ihre Textideen. Wir – das bin ich, Julia Fuchs, und mein Team aus freien Mitarbeitern. Wir sind erfahrene Sprachprofis und entweder deutsche oder englische Muttersprachler.

Ich bin Diplom-Übersetzerin und seit 2003 freiberuflich tätig. Seitdem bin ich auch Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Aktuell studiere ich nebenbei an der Online-Schule für Gestaltung (OfG), um meine Kenntnisse im Bereich Textgestaltung, Druck und Grafikdesign zu erweitern.

Ich bin ein großer Foto-Fan und in den letzten Jahren hat sich daraus ein künstlerischer Ansatz entwickelt. Eine Auswahl meiner Bilder können Sie sich gerne auf Instagram anschauen.

 
 
 
 

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihre Texte. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Projekte!